1 సమూయేలు 5:1
Share 
ఫలిష్తీయులు దేవుని మందసమును పట్టుకొని ఎబెనెజరునుండి అష్డోదునకు తీసికొనివచ్చి
Telugu
1 Samuyelu 5:1
Share
phalishtheeyulu dhevuni mandasamunu pattukoni ebene jarunundi ashdodunaku theesikonivachi
Telugu English lo
1 Samuel 5:1
Share
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
English NIV
1 शमूएल 5:1
Share
और पलिश्तियों ने परमेश्वर का सन्दूक एबनेजेर से उठाकर अशदोद में पहुंचा दिया;
Hindi
1 சாமுவேல் 5:1
Share
பெலிஸ்தர் தேவனுடைய பெட்டியைப் பிடித்து, அதை எபெனேசரிலிருந்து அஸ்தோத்திற்குக் கொண்டுபோனார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 5:1
Share
ഫെലിസ്ത്യര് ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം എടുത്തു അതിനെ ഏബെന് -ഏസെരില്നിന്നു അസ്തോദിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 5:1
Share
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ದೇವರ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಎಬೆನೆಜೆರಿನಿಂದ ಅಷ್ಡೋದಿಗೆ ತಂದರು.
Kannada
1 Samuel 5:1
Share
And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
English KJV