1 సమూయేలు 3:15
Share 
తరువాత సమూయేలు ఉదయమగువరకు పండుకొని, లేచి యెహోవా మందిరపు తలుపులను తీసెను గాని, భయపడి తనకు కలిగిన దర్శన సంగతి ఏలీతో చెప్పక పోయెను.
Telugu
1 Samuyelu 3:15
Share
tharuvaatha samooyelu udayamaguvaraku pandukoni, lechi yehovaa mandirapu thalupulanu theesenugaani, bhayapadi thanaku kaligina darshana sangathi eleethoo cheppaka poyenu.
Telugu English lo
1 Samuel 3:15
Share
Samuel lay down until morning and then opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,
English NIV
1 शमूएल 3:15
Share
और शमूएल भोर तक लेटा रहा; तब उस ने यहोवा के भवन के किवाड़ों को खोला। और शमूएल एली को उस दर्शन की बातें बतानें से डरा।
Hindi
1 சாமுவேல் 3:15
Share
சாமுவேல் விடியற்காலமட்டும் படுத்திருந்து, கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் கதவுகளைத் திறந்தான்; சாமுவேல் ஏலிக்கு அந்தத் தரிசனத்தை அறிவிக்கப் பயந்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 3:15
Share
പിന്നെ ശമൂവേല് രാവിലെവരെ കിടന്നുറങ്ങി; രാവിലെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ വാതിലുകളെ തുറന്നു. എന്നാല് ഈ ദര്ശനം ഏലിയെ അറിയിപ്പാന് ശമൂവേല് ശങ്കിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 3:15
Share
ಸಮುವೇಲನು ಉದಯದವರೆಗೂ ಮಲಗಿದ್ದು ಕರ್ತನ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು. ಆದರೆ ಸಮುವೇಲನು ದರ್ಶನವನ್ನು ಏಲಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಭಯ ಪಟ್ಟನು.
Kannada
1 Samuel 3:15
Share
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to show Eli the vision.
English KJV