1 సమూయేలు 1:17
Share 
అంతట ఏలీ నీవు క్షేమముగా వెళ్లుము; ఇశ్రాయేలు దేవునితో నీవు చేసికొనిన మనవిని ఆయన దయచేయును గాక అని ఆమెతో చెప్పగా
Telugu
1 Samuyelu 1:17
Share
anthata eleeneevu kshemamugaa vellumu; ishraayelu dhevunithoo neevu chesikonina manavini aayana dayacheyunu gaaka ani aamethoo cheppagaa
Telugu English lo
1 Samuel 1:17
Share
Eli answered, "Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him."
English NIV
1 शमूएल 1:17
Share
एली ने कहा, कुशल से चली जा; इस्राएल का परमेश्वर तुझे मन चाहा वर दे।
Hindi
1 சாமுவேல் 1:17
Share
அதற்கு ஏலி சமாதானத்துடனே போ; நீ இஸ்ரவேலின் தேவனிடத்தில் கேட்ட உன் விண்ணப்பத்தின்படி அவர் உனக்குக் கட்டளையிடுவாராக என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 1:17
Share
അടിയനെ ഒരു നീചസ്ത്രീയായി വിചാരിക്കരുതേ; അടിയന് സങ്കടത്തിന്റെയും വ്യസനത്തിന്റെയും ആധിക്യംകൊണ്ടാകുന്നു സംസാരിച്ചതു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 1:17
Share
ಆಗ ಏಲಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ಸಮಾಧಾನ ದಿಂದ ಹೋಗು; ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರು, ಆತನಿಂದ ನೀನು ಬೇಡಿಕೊಂಡ ನಿನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 1:17
Share
Then Eli answered and said, "Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of Him."
English KJV