1 సమూయేలు 1:10
Share 
బహు దుఃఖాక్రాంతురాలై వచ్చి యెహోవా సన్నిధిని ప్రార్థనచేయుచు బహుగా ఏడ్చుచు
Telugu
1 Samuyelu 1:10
Share
bahuduḥkhaa kraanthuraalai vachi yehovaa sannidhini praarthanacheyuchu bahugaa edchuchu
Telugu English lo
1 Samuel 1:10
Share
In bitterness of soul Hannah wept much and prayed to the LORD.
English NIV
1 शमूएल 1:10
Share
और यह मन में व्याकुल होकर यहोवा से प्रार्थना करने और बिलख बिलखकर रोने लगी।
Hindi
1 சாமுவேல் 1:10
Share
அவள் போய், மனங்கசந்து, மிகவும் அழுது, கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி:
Tamil
1 ശമൂവേൽ 1:10
Share
അവര് ശീലോവില്വെച്ചു തിന്നുകയും കുടിക്കയും ചെയ്തശേഷം ഹന്നാ എഴുന്നേറ്റു പോയി. പുരോഹിതനായ ഏലി യഹോവയുടെ മന്ദിരത്തിന്റെ വാതില്ക്കല് ആസനത്തില് ഇരിക്കയായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 1:10
Share
ಅವಳು ಬಹಳ ಮನಗುಂದಿ ದವಳಾಗಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಅತ್ತಳು.
Kannada
1 Samuel 1:10
Share
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD and wept sorely.
English KJV