న్యాయాధిపతులు 21:2
Share 
ప్రజలు బేతేలుకు వచ్చి దేవుని సన్నిధిని సాయంకాలమువరకు కూర్చుండి
Telugu
Nyayadhipathulu 21:2
Share
prajalu betheluku vachi dhevuni sanni dhini saayankaalamuvaraku koorchundi
Telugu English lo
Judges 21:2
Share
The people went to Bethel, where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly.
English NIV
न्यायियों 21:2
Share
वे बेतेल को जाकर सांझ तक परमेश्वर के साम्हने बैठे रहे, और फूट फूटकर बहुत रोते रहे।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 21:2
Share
ஆகையால் ஜனங்கள் தேவனுடைய வீட்டிற்குப்போய், அங்கே தேவசந்நிதியிலே சாயங்காலமட்டும் இருந்து, சத்தமிட்டு, மிகவும் அழுது:
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 21:2
Share
ആകയാല് ജനം ബേഥേലില് ചെന്നു അവിടെ ദൈവസന്നിധിയില് സന്ധ്യവരെ ഇരുന്നു ഉച്ചത്തില് മഹാവിലാപം കഴിച്ചു
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 21:2
Share
ಆದದರಿಂದ ಜನರು ದೇವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಸಾಯಂಕಾಲದ ವರೆಗೆ ಇದ್ದು ತಮ್ಮ ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಅತ್ತು--
Kannada
Judges 21:2
Share
And the people came to the house of God, and remained there till evening before God, and lifted up their voices and wept sorely,
English KJV