న్యాయాధిపతులు 21:13
Share 
ఆ సర్వసమాజము రిమ్మోను కొండలోనున్న బెన్యామీనీయులతో మాటలాడుటకును వారిని సమాధానపరచుటకును వర్తమానము పంపగా
Telugu
Nyayadhipathulu 21:13
Share
aa sarvasamaajamu rimmonu kondalonunna benyaa meeneeyulathoo maatalaadutakunu vaarini samaadhaanaparachu takunu varthamaanamu pampagaa
Telugu English lo
Judges 21:13
Share
Then the whole assembly sent an offer of peace to the Benjamites at the rock of Rimmon.
English NIV
न्यायियों 21:13
Share
तब सारी मण्डली ने उन बिन्यामीनियों के पास जो रिम्मोन नाम चट्टान पर थे कहला भेजा, और उन से संधि का प्रचार कराया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 21:13
Share
அப்பொழுது ரிம்மோன் கன்மலையிலிருக்கிற பென்யமீன் புத்திரரோடே பேசவும், அவர்களுக்குச் சமாதானம் கூறவும், சபையார் எல்லாரும் மனுஷரை அனுப்பினார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 21:13
Share
സര്വ്വസഭയും രിമ്മോന് പാറയിലെ ബെന്യാമീന്യരോടു സംസാരിച്ചു സമാധാനം അറിയിപ്പാന് ആളയച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 21:13
Share
ಆಗ ಸಭೆಯವ ರೆಲ್ಲರೂ ರಿಮ್ಮೋನ್ ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿರುವ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ವನ್ನು ಸಾರಲು ಕೆಲವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.
Kannada
Judges 21:13
Share
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin who were at the rock of Rimmon and to proclaim peace unto them.
English KJV