న్యాయాధిపతులు 20:12
Share 
ఇశ్రాయేలీయులు బెన్యామీనీయులందరియొద్దకు మనుష్యులను పంపి - మీలో జరిగిన యీ చెడుతనమేమిటి?
Telugu
Nyayadhipathulu 20:12
Share
ishraayeleeyulu benyaameeneeyulandariyoddhaku manu shyulanu pampi--meelo jarigina yee cheduthanamemiti?
Telugu English lo
Judges 20:12
Share
The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What about this awful crime that was committed among you?
English NIV
न्यायियों 20:12
Share
और इस्राएली गोत्रियों में कितने मनुष्य यह पूछने को भेजे, कि यह क्या बुराई है जो तुम लोगों में की गई है?
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 20:12
Share
அங்கே இருந்த இஸ்ரவேலின் கோத்திரத்தார் பென்யமீன் கோத்திரமெங்கும் ஆட்களை அனுப்பி: உங்களுக்குள்ளே நடந்த இந்த அக்கிரமம் என்ன?
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 20:12
Share
പിന്നെ യിസ്രായേല്ഗോത്രങ്ങള് ബെന്യാമീന് ഗോത്രത്തിലെങ്ങും ആളയച്ചുനിങ്ങളുടെ ഇടയില് ഇങ്ങനെ ഒരു ദോഷം നടന്നതു എന്തു?
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 20:12
Share
ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಗೋತ್ರಗಳು ಬೆನ್ಯಾ ವಿಾನನ ಸಮಸ್ತ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ -- ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಕೆಟ್ಟತನವೇನು?
Kannada
Judges 20:12
Share
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that is done among you?
English KJV