న్యాయాధిపతులు 19:21
Share 
మెట్టుకు వీధిలో రాత్రి గడపకూడదని చెప్పి, తన యింట అతని చేర్చుకొని వారి గాడిదలకొరకు మేత సిద్ధపరచెను. అప్పుడు వారు కాళ్లు కడుగుకొని అన్న పానములు పుచ్చుకొనిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 19:21
Share
mettuku veedhilo raatri gadapakoodadani cheppi, thana yinta athani cherchukoni vaari gaadidalakoraku metha siddhaparachenu. Appudu vaaru kaallu kadugukoni anna paanamulu puchu koniri.
Telugu English lo
Judges 19:21
Share
So he took him into his house and fed his donkeys. After they had washed their feet, they had something to eat and drink.
English NIV
न्यायियों 19:21
Share
तब वह उसको अपने घर ले चला, और गदहों को चारा दिया; तब वे पांव धोकर खाने पीने लगे।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 19:21
Share
அவனைத் தன் வீட்டுக்குள் அழைத்துக்கொண்டுபோய், கழுதைகளுக்குத் தீவனம் போட்டான்; அவர்கள் தங்கள் கால்களைக் கழுவிக்கொண்டு, புசித்துக் குடித்தார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 19:21
Share
അവനെ തന്റെ വീട്ടില് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി കഴുതകള്ക്കു തീന് കൊടുത്തു; അവരും കാലുകള് കഴുകി ഭക്ഷണപാനീയങ്ങള് കഴിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 19:21
Share
ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಕತ್ತೆಗಳಿಗೆ ಮೇವು ಹಾಕಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲು ಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ತಿಂದು ಕುಡಿದರು.
Kannada
Judges 19:21
Share
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses; and they washed their feet, and ate and drank.
English KJV