న్యాయాధిపతులు 19:20
Share 
ఆ ముసలివాడు నీకు క్షేమమగునుగాక, నీకేవైన తక్కువైన యెడల వాటిభారము నామీద ఉంచుము.
Telugu
Nyayadhipathulu 19:20
Share
aa musalivaaduneeku kshemamagunugaaka, neekevaina thakkuvaina yedala vaatibhaaramu naameeda unchumu.
Telugu English lo
Judges 19:20
Share
"You are welcome at my house," the old man said. "Let me supply whatever you need. Only don-t spend the night in the square."
English NIV
न्यायियों 19:20
Share
बूढ़े ने कहा, तेरा कल्याण हो; तेरे प्रयोजन की सब वस्तुएं मेरे सिर हों; परन्तु रात को चौक में न बिता।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 19:20
Share
அப்பொழுது அந்தக் கிழவன்: உனக்குச் சமாதானம்; உன் குறைவுகளெல்லாம் என்மேல் இருக்கட்டும்; வீதியிலே மாத்திரம் இராத்தங்க வேண்டாம் என்று சொல்லி,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 19:20
Share
അതിന്നു വൃദ്ധന് നിനക്കു സമാധാനം; നിനക്കു വേണ്ടതൊക്കെയും ഞാന് തരും; വീഥിയില് രാപാര്ക്കമാത്രമരുതു എന്നു പറഞ്ഞു,
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 19:20
Share
ಆಗ ಆ ಮುದುಕನು ನಿನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ಕೊರತೆಯೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ; ಹೇಗಾ ದರೂ ಬೀದಿಯೊಳಗೆ ಇಳುಕೊಳ್ಳಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳಿ
Kannada
Judges 19:20
Share
And the old man said, "Peace be with thee. Howsoever, let all thy wants lie upon me. Only lodge not in the street."
English KJV