న్యాయాధిపతులు 18:13
Share
అక్కడనుండి వారు ఎఫ్రాయిమీయుల మన్యప్రదేశమునకు పోయి మీకా యింటికి వచ్చిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 18:13
Share
akkadanundi vaaru ephraayimee yula manyapradheshamunaku poyi meekaa yintiki vachiri.
Telugu English lo
Judges 18:13
Share
From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah-s house.
English NIV
न्यायियों 18:13
Share
वहां से वे आगे बढ़कर एप्रैम के पहाड़ी देश में मीका के घर के पास आए।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 18:13
Share
பின்பு அவர்கள் அங்கேயிருந்து எப்பிராயீம் மலைக்குப் போய், மீகாவின் வீடு மட்டும் வந்தார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 18:13
Share
അപ്പോള് ലയീശ് ദേശം ഒറ്റുനോക്കുവാന് പോയിരുന്ന ആ അഞ്ചു പുരുഷന്മാരും തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടുഈ വീടുകളില് ഒരു ഏഫോദും ഒരു ഗൃഹബിംബവും കൊത്തുപണിയും വാര്പ്പുപണിയുമായ ഒരു വിഗ്രഹവും ഉണ്ടു എന്നു അറിഞ്ഞുവോ? ആകയാല് നിങ്ങള് ചെയ്യേണ്ടതു എന്തെന്നു വിചാരിച്ചുകൊള്വിന് .
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 18:13
Share
ಇಗೋ, ಅದು ಕಿರ್ಯತ್ಯಾರೀಮಿನ ಹಿಂದೆ ಇರುವದು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಎಫ್ರಾಯಾಮ್ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವಿಾಕನ ಮನೆಯ ವರೆಗೆ ಬಂದರು.
Kannada
Judges 18:13
Share
And they passed from thence unto Mount Ephraim and came unto the house of Micah.
English KJV