న్యాయాధిపతులు 17:9
Share 
మీకా నీవు ఎక్కడనుండి వచ్చితివని అతని నడుగగా అతడు నేను యూదా బేత్లెహేమునుండి వచ్చిన లేవీయుడను, నాకు దొరుకగల చోట నివసించుటకు పోవు చున్నానని అతనితో అనెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 17:9
Share
meekaaneevu ekkadanundi vachithivani athani nadugagaa athadunenu yoodhaa betlehemunundi vachina leveeyu danu, naaku dorukagala choota nivasinchutaku povu chunnaanani athanithoo anenu.
Telugu English lo
Judges 17:9
Share
Micah asked him, "Where are you from?" "I-m a Levite from Bethlehem in Judah," he said, "and I-m looking for a place to stay."
English NIV
न्यायियों 17:9
Share
मीका ने उस से पूछा, तू कहां से आता है? उस ने कहा, मैं तो यहूदा के बेतलेहेम से आया हुआ एक लेवीय हूं, और इसलिये चला जाता हूं, कि जहां कहीं ठिकाना मुझे मिले वहीं रहूं।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 17:9
Share
எங்கே இருந்து வந்தாய் என்று மீகா அவனைக் கேட்டதற்கு, அவன்: நான் யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊரானாகிய லேவியன், எங்கேயாகிலும் போய்த் தங்கப்போகிறேன் என்றான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 17:9
Share
മീഖാവു അവനോടുനീ എവിടെനിന്നു വരുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. ഞാന് യെഹൂദയിലെ ബേത്ത്ളേഹെമില്നിന്നു വരുന്ന ഒരു ലേവ്യന് ആകുന്നു; തരം കിട്ടുന്നേടത്തു പാര്പ്പാന് പോകയാകുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 17:9
Share
ಆಗ ವಿಾಕನು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿ ಅಂದನು. ಇವನು ಅವನಿಗೆ--ನಾನು ಯೆಹೂದದ ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿ ನವನಾದ ಲೇವಿಯನು: ನಾನು ಸಿಕ್ಕುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
Kannada
Judges 17:9
Share
And Micah said unto him, "From whence comest thou?" And he said unto him, "I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I go to sojourn where I may find a place."
English KJV