న్యాయాధిపతులు 13:2
Share 
ఆ కాలమున దానువంశస్థుడును జొర్యాపట్టణస్థుడు నైన మానోహ అను నొకడుండెను. అతని భార్య గొడ్రాలై కానుపు లేకయుండెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 13:2
Share
aa kaalamuna daanuvanshasthudunu joryaapattanasthudu naina maanoha anu nokadundenu. Athani bhaarya godraalai kaanupulekayundenu.
Telugu English lo
Judges 13:2
Share
A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was sterile and remained childless.
English NIV
न्यायियों 13:2
Share
दानियों के कुल का सोरावासी मानोह नाम एक पुरूष था, जिसकी पत्नी के बांझ होने के कारण कोई पुत्रा न था।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 13:2
Share
அப்பொழுது தாண் வம்சத்தானாகிய சோரா ஊரானான ஒரு மனுஷன் இருந்தான்; அவன் பேர் மனோவா; அவன் மனைவி பிள்ளைபெறாத மலடியாயிருந்தாள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 13:2
Share
എന്നാല് ദാന് ഗോത്രത്തില് ഉള്ളവനായി സോരാഥ്യനായ ഒരു പുരുഷന് ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്നു മാനോഹ എന്നു പേര്; അവന്റെ ഭാര്യ മച്ചിയായിരിക്കകൊണ്ടു പ്രസവിച്ചിരുന്നില്ല.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 13:2
Share
ಚೊರ್ಗಾದ ವನಾದ ದಾನ್ ಗೋತ್ರದ ಮಾನೋಹ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದನು.
Kannada
Judges 13:2
Share
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and bore not.
English KJV