న్యాయాధిపతులు 13:15
Share 
అప్పుడు మానోహ మేము ఒక మేకపిల్లను సిద్ధపరచి నీ సన్నిధిని ఉంచువరకు నీవు ఆగుమని మనవి చేసికొనుచున్నామని యెహోవా దూతతో చెప్పగా
Telugu
Nyayadhipathulu 13:15
Share
appudu maanohamemu oka mekapillanu siddhaparachi nee sannidhini unchuvaraku neevu aagumani manavi chesikonuchunnaamani yehovaa doothathoo cheppagaa
Telugu English lo
Judges 13:15
Share
Manoah said to the angel of the LORD, "We would like you to stay until we prepare a young goat for you."
English NIV
न्यायियों 13:15
Share
मानोह ने यहोवा के दूत से कहा, हम तुझ को रोक लें, कि तेरे लिये बकरी का एक बच्चा पकाकर तैयार करें।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 13:15
Share
அப்பொழுது மனோவா கர்த்தருடைய தூதனை நோக்கி: நாங்கள் ஒரு வெள்ளாட்டுக்குட்டியை உமக்காகச் சமைத்துக்கொண்டுவருமட்டும் தரித்திரும் என்றான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 13:15
Share
മാനോഹ യഹോവയുടെ ദൂതനോടുഞങ്ങള് ഒരു കോലാട്ടിന് കുട്ടിയെ നിനക്കായി പാകം ചെയ്യുംവരെ നീ താമസിക്കേണമെന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 13:15
Share
ಮಾನೋ ಹನು ಕರ್ತನ ದೂತನಿಗೆ--ನಾವು ನಿನಗೋಸ್ಕರ ಮೇಕೆಯ ಮರಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡುವ ವರೆಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
Kannada
Judges 13:15
Share
And Manoah said unto the angel of the LORD, "I pray thee, let us detain thee until we shall have made ready a kid for thee."
English KJV