యెహోషువ 9:8
Share 
వారు మేము నీ దాసులమని యెహోషువతో చెప్పినప్పుడు యెహోషువ మీరు ఎవరు? ఎక్కడనుండి వచ్చితిరి? అని వారి నడుగగా
Telugu
Yehoshuva 9:8
Share
vaarumemu nee daasulamani yehoshuvathoo cheppinappudu yehoshuvameeru evaru? Ekkadanundi vachithiri? Ani vaari nadugagaa
Telugu English lo
Joshua 9:8
Share
"We are your servants," they said to Joshua. But Joshua asked, "Who are you and where do you come from?"
English NIV
यहोशू 9:8
Share
उन्हों ने यहोशू से कहा, हम तेरे दास हैं। तब यहोशू ने उन से कहा, तुम कौन हो? और कहां से आए हो?
Hindi
யோசுவா 9:8
Share
அவர்கள் யோசுவாவை நோக்கி: நாங்கள் உமக்கு அடிமைகள் என்றார்கள்; அதற்கு யோசுவா: நீங்கள் யார், எங்கேயிருந்து வந்தீர்கள் என்று கேட்டான்.
Tamil
യോശുവ 9:8
Share
അവര് യോശുവയോടുഞങ്ങള് നിന്റെ ദാസന്മാരാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോള് യോശുവ അവരോടുനിങ്ങള് ആര്? എവിടെനിന്നു വരുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 9:8
Share
ಅದಕ್ಕವರು ಯೆಹೋಶುವನಿಗೆ--ನಾವು ನಿನ್ನ ಸೇವ ಕರು ಅಂದರು. ಆಗ ಯೆಹೋಶುವನು ಅವರಿಗೆ-- ನೀವು ಯಾರು, ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿರಿ ಅಂದನು.
Kannada
Joshua 9:8
Share
And they said unto Joshua, "We are thy servants." And Joshua said unto them, "Who are ye? And from whence come ye?"
English KJV