యెహోషువ 4:11
Share 
జనులందరు దాటిన తరువాత వారు చూచుచుండగా యెహోవా మందసము మోయు యాజకులు దాటిరి.
Telugu
Yehoshuva 4:11
Share
janulandaru daatina tharuvaatha vaaru choochuchuṁ dagaa yehovaa mandasamu moyu yaajakulu daatiri.
Telugu English lo
Joshua 4:11
Share
and as soon as all of them had crossed, the ark of the LORD and the priests came to the other side while the people watched.
English NIV
यहोशू 4:11
Share
और जब सब लोग पार उतर चुके, तब याजक और यहोवा का सन्दूक भी उनके देखते पार हुए।
Hindi
யோசுவா 4:11
Share
ஜனமெல்லாம் கடந்துபோனபின்பு, கர்த்தருடைய பெட்டியும் கடந்தது; ஆசாரியர் ஜனத்துக்கு முன்பாகப் போனார்கள்.
Tamil
യോശുവ 4:11
Share
ജനമൊക്കെയും കടന്നു തീര്ന്നപ്പോള് ജനം കാണ്കെ യഹോവയുടെ പെട്ടകവും പുരോഹിതന്മാരും മറുകര കടന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 4:11
Share
ಜನರೆಲ್ಲರೂ ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ಕರ್ತನ ಮಂಜೂಷವೂ ಯಾಜಕರೂ ಜನರ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ದಾಟಿದರು.
Kannada
Joshua 4:11
Share
And it came to pass, when all the people had clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
English KJV