ద్వితీయోపదేశకాండము 9:22
Share 
మరియు మీరు తబేరాలోను మస్సాలోను కిబ్రోతుహత్తావాలోను యెహోవాకు కోపము పుట్టించితిరి.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 9:22
Share
mariyu meeru thaberaalonu massaalonu kibrothuhatthaavaalonu yehovaaku kopamu puttinchithiri.
Telugu English lo
Deuteronomy 9:22
Share
You also made the LORD angry at Taberah, at Massah and at Kibroth Hattaavah.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 9:22
Share
फिर तबेरा, और मस्सा, और किब्रोतहत्तावा में भी तुम ने यहोवा को रीस दिलाई थी।
Hindi
உபாகமம் 9:22
Share
தபேராவிலும், மாசாவிலும், கிப்ரோத் அத்தாவாவிலும் கர்த்தருக்குக் கடுங்கோபம் உண்டாக்கினீர்கள்.
Tamil
ആവർത്തനം 9:22
Share
തബേരയിലും മസ്സയിലും കിബ്രോത്ത്-ഹത്താവയിലുംവെച്ചു നിങ്ങള് യഹോവയെ കോപിപ്പിച്ചു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 9:22
Share
ತಬೇರಾನಲ್ಲಿಯೂ ಮಸ್ಸದಲ್ಲಿಯೂ ಕಿಬ್ರೋತ್ ಹತಾವಾದಲ್ಲಿಯೂ ಕರ್ತನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ ವರಾದಿರಿ.
Kannada
Deuteronomy 9:22
Share
"And at Taberah and at Massah and at Kibrothhattaavah ye provoked the LORD to wrath.
English KJV