ద్వితీయోపదేశకాండము 31:5
Share 
నేను మీ కాజ్ఞాపించిన దానినంతటినిబట్టి మీరు వారికి చేయునట్లు యెహోవా నీ చేతికి వారిని అప్పగించును. నిబ్బరము గలిగి ధైర్యముగా నుండుడి
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 31:5
Share
nenu mee kaagnaapinchina daaninanthatinibatti meeru vaariki cheyunatlu yehovaa nee chethiki vaarini appaginchunu. Nibbaramu galigi dhairyamugaa nundudi
Telugu English lo
Deuteronomy 31:5
Share
The LORD will deliver them to you, and you must do to them all that I have commanded you.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 31:5
Share
और जब यहोवा उनको तुम से हरवा देगा, तब तुम उन सारी आज्ञाओं के अनुसार उन से करना जो मैं ने तुम को सुनाई हैं।
Hindi
உபாகமம் 31:5
Share
நான் உங்களுக்கு விதித்த கட்டளைகளின்படி அவர்களுக்குச் செய்வதற்கு கர்த்தர் அவர்களை உங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுப்பார்.
Tamil
ആവർത്തനം 31:5
Share
യഹോവ അവരെ നിങ്ങളുടെ കയ്യില് ഏല്പിക്കും; ഞാന് നിങ്ങളോടു ആജ്ഞാപിച്ചിട്ടുള്ള കല്പനപ്രകാരമൊക്കെയും നിങ്ങള് അവരോടു ചെയ്യേണം.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 31:5
Share
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಸಮಸ್ತ ಆಜ್ಞೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮಾಡುವಹಾಗೆ ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಬಿಡುವನು.
Kannada
Deuteronomy 31:5
Share
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
English KJV