ద్వితీయోపదేశకాండము 31:4
Share 
యెహోవా నశింపజేసిన అమోరీయుల రాజులైన సీహోను కును ఓగుకును వారి దేశమునకును ఏమి చేసెనో ఆ ప్రకా రముగానే యీ జనములకును చేయును.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 31:4
Share
yehovaa nashimpajesina amoreeyula raajulaina seehonu kunu ogukunu vaari dheshamunakunu emi cheseno aa prakaa ramugaane yee janamulakunu cheyunu.
Telugu English lo
Deuteronomy 31:4
Share
And the LORD will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, whom he destroyed along with their land.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 31:4
Share
और जिस प्रकार यहोवा ने एमोरियों के राजा सीहोन और ओग और उनके देश को नष्ट किया है, उसी प्रकार वह उन सब जातियों से भी करेगा।
Hindi
உபாகமம் 31:4
Share
கர்த்தர் அழித்த எமோரியரின் ராஜாக்களாகிய சீகோனுக்கும், ஓகுக்கும், அவர்கள் தேசத்திற்கும் செய்ததுபோலவே அவர்களுக்கும் செய்வார்.
Tamil
ആവർത്തനം 31:4
Share
താന് സംഹരിച്ചുകളഞ്ഞ അമോര്യ്യരാജാക്കന്മാരായ സീഹോനോടും ഔഗിനോടും അവരുടെ ദേശത്തോടും ചെയ്തതുപോലെ യഹോവ ഇവരോടും ചെയ്യും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 31:4
Share
ಕರ್ತನು ಅಮೋರಿಯರ ಅರಸನಾದ ಸೀಹೋನನಿಗೂ ಓಗನಿಗೂ ಆತನು ನಾಶಮಾಡಿದ ಅವರ ದೇಶಕ್ಕೂ ಮಾಡಿದಂತೆ ಆ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಮಾಡುವನು.
Kannada
Deuteronomy 31:4
Share
And the LORD shall do unto them as He did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of those whom He destroyed.
English KJV