ద్వితీయోపదేశకాండము 31:26
Share 
అది అక్కడ నీమీద సాక్ష్యార్థముగా ఉండును.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 31:26
Share
adhi akkada neemeeda saakshyaarthamugaa undunu.
Telugu English lo
Deuteronomy 31:26
Share
"Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. There it will remain as a witness against you.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 31:26
Share
कि व्यवस्था की इस पुस्तक को लेकर अपने परमेश्वर यहोवा की वाचा के सन्दूक के पास रख दो, कि यह वहां तुझ पर साक्षी देती रहे।
Hindi
உபாகமம் 31:26
Share
நீங்கள் இந்த நியாயப்பிரமாண புஸ்தகத்தை எடுத்து, அதை உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியின் பக்கத்திலே வையுங்கள்; அங்கே அது உனக்கு விரோதமான சாட்சியாயிருக்கும்.
Tamil
ആവർത്തനം 31:26
Share
ഈ ന്യായപ്രമാണപുസ്തകം എടുത്തു നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നിയമ പെട്ടകത്തിന്നരികെ വെപ്പിന് ; അവിടെ അതു നിന്റെ നേരെ സാക്ഷിയായിരിക്കും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 31:26
Share
ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಂಜೂಷದ ಒಂದು ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇಡಿರಿ; ಅದು ನಿಮಗೆ ವಿರೋಧವಾದ ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.
Kannada
Deuteronomy 31:26
Share
"Take this Book of the Law and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee;
English KJV