ద్వితీయోపదేశకాండము 31:1
Share 
మోషే ఇశ్రాయేలీయులందరితో ఈ మాటలు చెప్పుట చాలించి వారితో మరల ఇట్లనెనునేడు నేను నూట ఇరువది యేండ్లవాడనై యున్నాను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 31:1
Share
moshe ishraayeleeyulandarithoo ee maatalu chepputa chaalinchi vaarithoo marala itlanenunedu nenu noota iruvadhi yendlavaadanai yunnaanu.
Telugu English lo
Deuteronomy 31:1
Share
Then Moses went out and spoke these words to all Israel:
English NIV
व्यवस्थाविवरण 31:1
Share
और मूसा ने जाकर यह बातें सब इ एलियों को सुनाईं।
Hindi
உபாகமம் 31:1
Share
பின்னும் மோசே போய் இஸ்ரவேலர் யாவரையும் நோக்கி:
Tamil
ആവർത്തനം 31:1
Share
മോശെ ചെന്നു ഈ വചനങ്ങള് എല്ലാ യിസ്രായേലിനെയും കേള്പ്പിച്ചു
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 31:1
Share
ಆಗ ಮೋಶೆ ಹೋಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆಲ್ಲಾ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Deuteronomy 31:1
Share
And Moses went and spoke these words unto all Israel.
English KJV