ద్వితీయోపదేశకాండము 29:4
Share 
అయినను గ్రహించు హృదయమును చూచు కన్నులను విను చెవులను యెహోవా నేటివరకు మీకిచ్చి యుండలేదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 29:4
Share
ayinanu grahinchu hrudayamunu choochu kannulanu vinu chevulanu yehovaa netivaraku meekichi yundaledu.
Telugu English lo
Deuteronomy 29:4
Share
But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 29:4
Share
परन्तु यहोवा ने आज तक तुम को न तो समझने की बुद्धि, और न देखने की आंखें, और न सुनने के कान दिए हैं।
Hindi
உபாகமம் 29:4
Share
ஆகிலும் கர்த்தர் உங்களுக்கு உணரத்தக்க இருதயத்தையும், காணத்தக்க கண்களையும், கேட்கத்தக்க காதுகளையும் இந்நாள்வரைக்கும் கொடுக்கவில்லை.
Tamil
ആവർത്തനം 29:4
Share
ഞാന് നാല്പതു സംവത്സരം നിങ്ങളെ മരുഭൂമിയില് നടത്തി; നിങ്ങള് ഉടുത്തിരുന്ന വസ്ത്രം ജീര്ണ്ണിച്ചിട്ടില്ല; കാലിലെ ചെരിപ്പു പഴകീട്ടുമില്ല.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 29:4
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ಕರ್ತನು ನಿಮಗೆ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ತಿಳುಕೊಳ್ಳುವ ಹೃದಯ ವನ್ನೂ ನೋಡುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಕೇಳುವ ಕಿವಿಗಳನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Deuteronomy 29:4
Share
Yet the LORD hath not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear unto this day.
English KJV