Telugu Bible | Sajeeva Vahini

ద్వితీయోపదేశకాండము 29:27

Share

గనుక యీ గ్రంథములో వ్రాయబడిన శాపము లన్నిటిని యీ దేశముమీదికి తెప్పించుటకు దానిమీద యెహోవా కోపము రవులుకొనెను.

Dwitiyopadeshakandamu 29:27

Share

ganuka yee granthamulo vraayabadina shaapamu lannitini yee dheshamumeediki teppinchutaku daanimeeda yehovaa kopamu ravulukonenu.

Deuteronomy 29:27

Share

Therefore the LORD-s anger burned against this land, so that he brought on it all the curses written in this book.

व्यवस्थाविवरण 29:27

Share

इसलिये यहोवा का कोप इस देश पर भड़क उठा है, कि पुस्तक मे लिखे हुए सब शाप इस पर आ पडें;

உபாகமம் 29:27

Share

கர்த்தர் இந்தப் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிற சாபங்கள் எல்லாவற்றையும் இந்தத் தேசத்தின்மேல் வரப்பண்ண, அதின்மேல் கோபம் மூண்டவராகி,

ആവർത്തനം 29:27

Share

യഹോവ കോപത്തോടും ക്രോധത്തോടും വലിയ വെറുപ്പോടുംകൂടെ അവരെ അവരുടെ ദേശത്തുനിന്നു പറിച്ചുകളകയും ഇന്നുള്ളതുപോലെ അവരെ മറ്റൊരു ദേശത്തേക്കു തള്ളിവിടുകയും ചെയ്തു.

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 29:27

Share

ಕರ್ತನ ಕೋಪವು ಈ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಶಾಪವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ತರುವ ಹಾಗೆ ಉರಿಯಿತು.

Deuteronomy 29:27

Share

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book;