Telugu Bible | Sajeeva Vahini

ద్వితీయోపదేశకాండము 29:24

Share

యెహోవా దేని బట్టి యీ దేశమును ఇట్లు చేసెనో? యీ మహా కోపాగ్నికి హేతువేమో? అని చెప్పుకొందురు.

Dwitiyopadeshakandamu 29:24

Share

yehovaa dheni batti yee dheshamunu itlu cheseno? Yee mahaa kopaagniki hethuvemo? Ani cheppukonduru.

Deuteronomy 29:24

Share

All the nations will ask: "Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?"

व्यवस्थाविवरण 29:24

Share

और सब जातियों के लोग पूछेंगे, कि यहोवा ने इस देश से ऐसा क्यों किया? और इस बड़े कोप के भड़कने का क्या कारण है?

உபாகமம் 29:24

Share

அந்த ஜாதிகளெல்லாம் கர்த்தர் இந்த தேசத்திற்கு ஏன் இப்படிச் செய்தார்; இந்த மகா கோபம் பற்றியெரிந்ததற்குக் காரணம் என்ன என்று சொல்லுவார்கள்.

ആവർത്തനം 29:24

Share

അതിന്നുണ്ടാകുന്ന മറുപടി എന്തെന്നാല്‍അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവ അവരെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെടുവിച്ചപ്പോള്‍ അവരോടു ചെയ്തിരുന്ന നിയമം അവര്‍ ഉപേക്ഷിച്ചു;

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 29:24

Share

ಯಾಕೆ ಕರ್ತನು ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ದೊಡ್ಡ ಕೊಪಾಗ್ನಿ ಏನು ಎಂದು ಜನಾಂಗಗಳೆಲ್ಲಾ ಕೇಳುವರು.

Deuteronomy 29:24

Share

even all nations shall say, `Why hath the LORD done thus unto this land? What meaneth the heat of this great anger?