Telugu Bible | Sajeeva Vahini

ద్వితీయోపదేశకాండము 29:14

Share

నేను మీతో మాత్రము కాదు, ఇక్కడ మనతో కూడను ఉండి, నేడు మన దేవుడైన యెహోవా సన్నిధిని నిలుచుచున్నవారి తోను

Dwitiyopadeshakandamu 29:14

Share

nenu meethoo maatramu kaadu, ikkada manathoo koodanu undi, nedu mana dhevudaina yehovaa sannidhini niluchuchunnavaari thoonu

Deuteronomy 29:14

Share

I am making this covenant, with its oath, not only with you

व्यवस्थाविवरण 29:14

Share

फिर मैं इस वाचा और इस शपथ में केवल तुम को नहीं,

உபாகமம் 29:14

Share

நான் உங்களோடேமாத்திரம் இந்த உடன்படிக்கையையும் இந்த ஆணையையும் உறுதியையும் பண்ணாமல்,

ആവർത്തനം 29:14

Share

ഇന്നു നമ്മോടുകൂടെ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില്‍ നിലക്കുന്നവരോടും ഇന്നു ഇവിടെ നമ്മോടു കൂടെ ഇല്ലാത്തവരോടും തന്നേ.

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 29:14

Share

ಇದಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮಾತ್ರ ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಯನ್ನೂ ಈ ಆಣೆಯನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡುವದಿಲ್ಲ;

Deuteronomy 29:14

Share

"Neither with you only do I make this covenant and this oath,