ద్వితీయోపదేశకాండము 19:14
Share 
నీవు స్వాధీనపరచుకొనునట్లు నీ దేవుడైన యెహోవా నీకిచ్చుచున్న దేశములో నీకు కలుగు నీ స్వాస్థ్యములో పూర్వికులు నియమించిన నీ పొరుగువాని సరిహద్దు రాతిని నీవు తీసివేయకూడదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 19:14
Share
neevu svaadheenaparachukonunatlu nee dhevudaina yehovaa neekichuchunna dheshamulo neeku kalugu nee svaasthyamulo poorvikulu niyaminchina nee poruguvaani sarihaddu raathini neevu theesiveyakoodadu.
Telugu English lo
Deuteronomy 19:14
Share
Do not move your neighbour-s boundary stone set up by your predecessors in the inheritance you receive in the land the LORD your God is giving you to possess.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 19:14
Share
जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को देता है, उसका जो भाग तुझे मिलेगा, उस में किसी का सिवाना जिसे अगले लोगों ने ठहराया हो न हटाना।।
Hindi
உபாகமம் 19:14
Share
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுக்கும் தேசத்தில் உன் கைவசமாயிருக்கும் காணியாட்சியிலே முன்னோர்கள் குறித்திருக்கிற பிறனுடைய எல்லையை ஒற்றிப்போடாயாக.
Tamil
ആവർത്തനം 19:14
Share
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു അവകാശമായി തരുന്ന ദേശത്തു നീ കൈവശമാക്കുവാനിരിക്കുന്ന നിന്റെ അവകാശത്തില് പൂര്വ്വന്മാര് വെച്ചിരിക്കുന്നതായ കൂട്ടുകാരന്റെ അതിര് നീക്കരുതു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 19:14
Share
ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಕೊಡುವ ದೇಶದೊಳಗೆ ನೀನು ಹೊಂದುವ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು ಇಟ್ಟಂಥ ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಮೇರೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಾರದು.
Kannada
Deuteronomy 19:14
Share
"Thou shalt not remove thy neighbors landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.
English KJV