ద్వితీయోపదేశకాండము 10:7
Share 
అక్కడనుండి వారు గుద్గోదకును గుద్గోద నుండి నీటివాగులు గల దేశమైన యొత్బాతాకును ప్రయా ణము చేసిరి.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 10:7
Share
akkadanundi vaaru gudgodakunu gudgoda nundi neetivaagulu gala dheshamaina yotbaathaakunu prayaa namu chesiri.
Telugu English lo
Deuteronomy 10:7
Share
From there they travelled to Gudgodah and on to Jotbathah, a land with streams of water.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 10:7
Share
वे वहां से कूच करके गुदगोदा को, और गुदगोदा से योतबाता को चले, इस देश में जल की नदियां हैं।
Hindi
உபாகமம் 10:7
Share
அங்கேயிருந்து குத்கோதாவுக்கும், குத்கோதாவிலிருந்து ஆறுகளுள்ள நாடாகிய யோத்பாத்துக்கும் பிரயாணம்பண்ணினார்கள்.
Tamil
ആവർത്തനം 10:7
Share
അവിടെനിന്നു അവര് ഗുദ്ഗോദെക്കും ഗുദ്ഗോദയില് നിന്നു നീരൊഴുകൂള്ള ദേശമായ യൊത്-ബത്തെക്കും യാത്രചെയ്തു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 10:7
Share
ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಗುದ್ಗೋದಕ್ಕೂ ಗುದ್ಗೋದದಿಂದ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹ ಗಳುಳ್ಳ ದೇಶವಾದ ಯೊಟ್ಬಾತಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದರು.
Kannada
Deuteronomy 10:7
Share
From thence they journeyed unto Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of waters.
English KJV