లూకా 9:44
Share 
ఆయన చేసిన కార్యములన్నిటిని చూచి అందరు ఆశ్చర్యపడుచుండగా ఆయన ఈ మాటలు మీ చెవులలో నాటనియ్యుడి. మనుష్యకుమారుడు మనుష్యుల చేతికి అప్పగింపబడబోవుచున్నాడని తన శిష్యులతో చెప్పెను.
Telugu
Luka 9:44
Share
aayana chesina kaaryamulannitini chuchi andaru aashcharya paduchundagaa aayana ee maatalu mee chevulalo naataniyyudi. Manushyakumaarudu manushyula chethiki appagimpabadabovuchunnaadani thana shishyulathoo cheppenu.
Telugu English lo
Luke 9:44
Share
"Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men."
English NIV
लूका 9:44
Share
परन्तु जब सब लोग उन सब कामों से जो वह करता था, अचम्भा कर रहे थे, तो उस ने अपने चेलों से कहा; ये बातें तुम्हारे कानों में पड़ी रहें, क्योंकि मनुष्य का पुत़्रा मनुष्यों के हाथ में पकड़वाया जाने को है।
Hindi
லூக்கா 9:44
Share
நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளைக் கவனமாய்க் கேளுங்கள்; மனுஷகுமாரன் மனுஷர் கைகளில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படப்போகிறார் என்றார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 9:44
Share
ആ വാക്കു ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ടുകൊള്വിന് മനുഷ്യപുത്രന് മനുഷ്യരുടെ കയ്യില് ഏല്പിക്കപ്പെടുവാന് പോകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 9:44
Share
ಈ ಮಾತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳ ಆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲಿ; ಯಾಕಂದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಕುಮಾರನು ಮನುಷ್ಯರ ಕೈಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಡುವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Luke 9:44
Share
"Let these sayings sink down into your ears, for the Son of Man shall be delivered into the hands of men."
English KJV