లూకా 8:9
Share 
ఆయన శిష్యులు ఈ ఉపమాన భావమేమిటని ఆయనను అడుగగా
Telugu
Luka 8:9
Share
aayana shishyulu ee upamaanabhaavamemitani aayananu adugagaa
Telugu English lo
Luke 8:9
Share
His disciples asked him what this parable meant.
English NIV
लूका 8:9
Share
उसके चेलों ने उस से पूछा, कि यह दृष्टान्त क्या है? उस ने कहा;
Hindi
லூக்கா 8:9
Share
அப்பொழுது அவருடைய சீஷர்கள், இந்த உவமையின் கருத்து என்னவென்று அவரிடத்தில் கேட்டார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 8:9
Share
അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര് അവനോടു ഈ ഉപമ എന്തു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു അവന് പറഞ്ഞതു
Malayalam
ಲೂಕನು 8:9
Share
ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಆತ ನನ್ನು--ಈ ಸಾಮ್ಯವು ಏನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
Kannada
Luke 8:9
Share
And His disciples asked Him, saying, "What might this parable mean?"
English KJV