లూకా 8:7
Share 
మరి కొన్ని ముండ్లపొదల నడుమపడెను; ముండ్లపొదలు వాటితో మొలిచి వాటి నణచివేసెను.
Telugu
Luka 8:7
Share
mari konni mundlapodala naduma padenu; mundlapodalu vaatithoo molichi vaati nanachivesenu.
Telugu English lo
Luke 8:7
Share
Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.
English NIV
लूका 8:7
Share
कुछ झाड़ियों के बीच में गिरा, और झाड़ियों ने साथ साथ बढ़कर उसे दबा लिया।
Hindi
லூக்கா 8:7
Share
சில விதை முள்ளுள்ள இடங்களில் விழுந்தது; முள் கூடவளர்ந்து, அதை நெருக்கிப்போட்டது.
Tamil
ലൂക്കോസ് 8:7
Share
മറ്റു ചിലതു മുള്ളിന്നിടയില് വീണു; മുള്ളുംകൂടെ മുളെച്ചു അതിനെ ഞെരുക്കിക്കളഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 8:7
Share
ಕೆಲವು ಮುಳ್ಳುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು; ಆಗ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಬಿಟ್ಟವು.
Kannada
Luke 8:7
Share
And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it.
English KJV