లూకా 8:23
Share 
వారు వెళ్లుచుండగా ఆయన నిద్రించెను. అంతలో గాలివాన సరస్సు మీదికి వచ్చి దోనె నీళ్లతో నిండినందున వారు అపాయకరమైన స్థితిలో ఉండిరి
Telugu
Luka 8:23
Share
vaaru vellu chundagaa aayana nidrinchenu. Anthalo gaalivaana sarassumeediki vachi done neellathoo nindinanduna vaaru apaayakaramaina sthithilo undiri
Telugu English lo
Luke 8:23
Share
As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
English NIV
लूका 8:23
Share
पर जब नाव चल रही थी, तो वह सो गया: और झील पर आन्धी आई, और नाव पानी से भरने लगी और वे जोखिम में थे।
Hindi
லூக்கா 8:23
Share
படவு ஓடுகையில் அவர் நித்திரையாயிருந்தார். அப்பொழுது கடலிலே சுழல் காற்றுண்டானதால், அவர்கள் மோசமடையத்தக்கதாய்ப் படவு ஜலத்தினால் நிறைந்தது.
Tamil
ലൂക്കോസ് 8:23
Share
അവര് നീക്കി ഔടുമ്പോള് അവന് ഉറങ്ങിപ്പോയി
Malayalam
ಲೂಕನು 8:23
Share
ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತನು ನಿದ್ರಿ ಸಿದನು; ಆಗ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಕೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಸಲು ದೋಣಿಯೊಳಗೆ ನೀರು ತುಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಾಣಾಪಾಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು.
Kannada
Luke 8:23
Share
But as they sailed, He fell asleep. And there came down a storm of wind on the lake, and they were filling with water and were in jeopardy.
English KJV