లూకా 7:4
Share 
వారు యేసునొద్దకు వచ్చి నీవలన ఈ మేలు పొందుటకు అతడు యోగ్యుడు;
Telugu
Luka 7:4
Share
vaaru yesunoddhaku vachineevalana ee melu pondutaku athadu yogyudu;
Telugu English lo
Luke 7:4
Share
When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, "This man deserves to have you do this,
English NIV
लूका 7:4
Share
वे यीशु के पास आकर उस से बड़ी बिनती करके कहने लगे, कि वह इस योग्य है, कि तू उसके लिये यह करे।
Hindi
லூக்கா 7:4
Share
அவர்கள் இயேசுவினிடத்தில் வந்து, அவரைக் கருத்தாய் வேண்டிக்கொண்டு: நீர் இந்தத் தயவுசெய்கிறதற்கு அவன் பாத்திரனாயிருக்கிறான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 7:4
Share
അവന് യേശുവിന്റെ അടുക്കല് വന്നു അവനോടു താല്പര്യമായി അപേക്ഷിച്ചുനീ അതു ചെയ്തുകൊടുപ്പാന് അവന് യോഗ്യന് ;
Malayalam
ಲೂಕನು 7:4
Share
ಅವರು ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಆತನಿಗೆ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಿ--ನೀನು (ಅವನ ಆಳನ್ನು) ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡಬೇಕು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Luke 7:4
Share
And when they came to Jesus they besought Him earnestly, saying that the one for whom He should do this was worthy,
English KJV