లూకా 7:17
Share 
ఆయనను గూర్చిన యీ సమాచారము యూదయ యందంతటను చుట్టుపట్ల ప్రదేశమందంతటను వ్యాపించెను.
Telugu
Luka 7:17
Share
aayananugoorchina yee samaachaaramu yoodaya yandanthatanu chuttupatla pradheshamandanthatanu vyaapinchenu.
Telugu English lo
Luke 7:17
Share
This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.
English NIV
लूका 7:17
Share
और उसके विषय में यह बात सारे यहूदिया और आस पास के सारे देश में फैल गई।।
Hindi
லூக்கா 7:17
Share
இந்தச் செய்தி யூதேயா தேசமுழுவதிலும் சுற்றியிருக்கிற திசைகள் யாவற்றிலும் பிரசித்தமாயிற்று.
Tamil
ലൂക്കോസ് 7:17
Share
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ശ്രുതി യെഹൂദ്യയില് ഒക്കെയും ചുറ്റുമുള്ള നാടെങ്ങും പരന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 7:17
Share
ಆತನ ವಿಷಯವಾದ ಈ ಸುದ್ದಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಯೂದಾಯಕ್ಕೂ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೂ ಹೊರಟು ಹೋಯಿತು.
Kannada
Luke 7:17
Share
And this report of Him went forth throughout all Judea and throughout all the region round about.
English KJV