లూకా 4:33
Share 
ఆ సమాజ మందిరములో అపవిత్రమైన దయ్యపు ఆత్మపట్టిన వాడొకడుండెను.
Telugu
Luka 4:33
Share
aa samaaja mandiramulo apavitramaina dayyapu aatmapattina vaadoka dundenu.
Telugu English lo
Luke 4:33
Share
In the synagogue there was a man possessed by a demon, an evil spirit. He cried out at the top of his voice,
English NIV
लूका 4:33
Share
आराधनालय में एक मनुष्य था, जिस में अशुद्ध आत्मा थी।
Hindi
லூக்கா 4:33
Share
ஜெப ஆலயத்திலே அசுத்த ஆவி பிடித்திருந்த ஒரு மனுஷன் இருந்தான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 4:33
Share
അവിടെ പള്ളിയില് അശുദ്ധഭൂതം ബാധിച്ച ഒരു മനുഷ്യന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 4:33
Share
ಆ ಸಭಾಮಂದಿರ ದಲ್ಲಿ ಅಶುದ್ಧ ದೆವ್ವ ಆತ್ಮವಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದನು. ಅವನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾ--
Kannada
Luke 4:33
Share
And in the synagogue there was a man, who had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
English KJV