లూకా 10:4
Share 
మీరు సంచినైనను జాలెనైనను చెప్పులనైనను తీసికొనిపోవద్దు;
Telugu
Luka 10:4
Share
meeru sanchinainanu jaalenainanu cheppulanainanu theesi konipovaddu;
Telugu English lo
Luke 10:4
Share
Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.
English NIV
लूका 10:4
Share
इसलिये न बटुआ, न झोली, न जूते लो; और न मार्ग में किसी को नमस्कार करो।
Hindi
லூக்கா 10:4
Share
பணப்பையையும் சாமான் பையையும் பாதரட்சைகளையும் கொண்டுபோகவேண்டாம்; வழியிலே ஒருவரையும் வினவவும் வேண்டாம்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 10:4
Share
സഞ്ചിയും പൊക്കണവും ചെരിപ്പും എടുക്കരുതു; വഴിയില് വെച്ചു ആരെയും വന്ദനം ചെയ്കയുമരുതു;
Malayalam
ಲೂಕನು 10:4
Share
ಹವ್ಮೆಾಣಿಯನ್ನಾಗಲೀ ಚೀಲವನ್ನಾಗಲೀ ಕೆರಗಳನ್ನಾಗಲೀ ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ; ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ವಂದಿಸಬೇಡಿರಿ.
Kannada
Luke 10:4
Share
carrying neither purse, nor pack, nor shoes; and salute no man by the way.
English KJV