మత్తయి 8:24
Share 
అంతట సముద్రముమీద తుపాను లేచినందున ఆ దోనె అలలచేత కప్పబడెను. అప్పుడాయన నిద్రించుచుండగా
Telugu
Mattayi 8:24
Share
anthata samudramumeeda thupaanu lechi nanduna aa done alalachetha kappabadenu. Appudaayana nidrinchuchundagaa
Telugu English lo
Matthew 8:24
Share
Without warning, a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.
English NIV
मत्ती 8:24
Share
और देखो, झील में एक एसा बड़ा तूफान उठा कि नाव लहरों से ढंपने लगी; और वह सो रहा था।
Hindi
மத்தேயு 8:24
Share
அப்பொழுது படவு அலைகளினால் மூடப்படத்தக்கதாய்க் கடலில் பெருங்காற்று உண்டாயிற்று. அவரோ நித்திரையாயிருந்தார்.
Tamil
മത്തായി 8:24
Share
പിന്നെ കടലില് വലിയ ഔളം ഉണ്ടായിട്ടു പടകു തിരകളാല് മുങ്ങുമാറായി; അവനോ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 8:24
Share
ಆಗ ಇಗೋ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತುಫಾನು ಎದ್ದ ಕಾರಣ ದೋಣಿಯು ತೆರೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಆದರೆ ಆತನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
Kannada
Matthew 8:24
Share
And behold, there arose a great tempest on the sea, insomuch that the boat was covered with the waves; but He was asleep.
English KJV