మత్తయి 6:31
Share 
కాబట్టి ఏమి తిందుమో యేమి త్రాగుదుమో యేమి ధరించుకొందుమో అని చింతింపకుడి; అన్యజనులు వీటన్నిటి విషయమై విచారింతురు.
Telugu
Mattayi 6:31
Share
kaabatti emi thindumo yemi traagudumo yemi dharinchu kondumo ani chinthimpakudi; anyajanulu veetanniti vishayamai vichaarinthuru.
Telugu English lo
Matthew 6:31
Share
So do not worry, saying,`What shall we eat?- or`What shall we drink?- or`What shall we wear?-
English NIV
मत्ती 6:31
Share
इसलिये तुम चिन्ता करके यह न कहना, कि हम क्या खाएंगे, या क्या पीएंगे, या क्या पहिनेंगे?
Hindi
மத்தேயு 6:31
Share
ஆகையால், என்னத்தை உண்போம், என்னத்தைக் குடிப்போம், என்னத்தை உடுப்போம் என்று, கவலைப்படாதிருங்கள்.
Tamil
മത്തായി 6:31
Share
ആകയാല് നാം എന്തു തിന്നും എന്തു കുടിക്കും എന്തു ഉടുക്കും എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങള് വിചാരപ്പെടരുതു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 6:31
Share
ಆದಕಾರಣ--ನಾವು ಏನು ಊಟಮಾಡಬೇಕು? ಇಲ್ಲವೆ ಏನು ಕುಡಿಯಬೇಕು? ಇಲ್ಲವೆ ಯಾವದನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಚಿಂತೆಮಾಡ ಬೇಡಿರಿ.
Kannada
Matthew 6:31
Share
Therefore take no thought, saying, `What shall we eat? or `What shall we drink? or `Wherewith shall we be clothed?
English KJV