మత్తయి 10:35
Share 
ఒక మనుష్యునికిని వాని తండ్రికిని, కుమార్తెకును ఆమె తల్లికిని, కోడలికిని ఆమె అత్తకును విరోధము పెట్టవచ్చితిని.
Telugu
Mattayi 10:35
Share
oka manushyunikini vaani thandrikini, kumaarthekunu aame thallikini, kodalikini aame atthakunu virodhamu pettavachithini.
Telugu English lo
Matthew 10:35
Share
For I have come to turn "`a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law--
English NIV
मत्ती 10:35
Share
मैं तो आया हूं, कि मनुष्य को उसक पिता से, और बेटी को उस की मां से, और बहू को उस की सास से अलग कर दूं।
Hindi
மத்தேயு 10:35
Share
எப்படியெனில், மகனுக்கும் தகப்பனுக்கும், மகளுக்கும் தாய்க்கும், மருமகளுக்கும் மாமிக்கும் பிரிவினையுண்டாக்க வந்தேன்.
Tamil
മത്തായി 10:35
Share
മനുഷ്യനെ തന്റെ അപ്പനോടും മകളെ അമ്മയോടും മരുമകളെ അമ്മാവിയമ്മയോടും ഭേദിപ്പിപ്പാനത്രേ ഞാന് വന്നതു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 10:35
Share
ಹೇಗಂದರೆ ಮಗನಿಗೂ ಅವನ ತಂದೆಗೂ ಮಗಳಿಗೂ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗೂ ಸೊಸೆಗೂ ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆಗೂ ವಿರೋಧವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Matthew 10:35
Share
For I am come to `set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law.
English KJV