సంఖ్యాకాండము 7:54
Share 
ఎనిమిదవ దినమున అర్పణమును తెచ్చినవాడు పెదాసూరు కుమారుడును మనష్షీయులకు ప్రధానుడునైన గమలీయేలు.
Telugu
Sankhyakandamu 7:54
Share
enimidava dinamuna arpanamunu techinavaadu pedaa sooru kumaarudunu manashsheeyulaku pradhaanudunaina gamalee yelu.
Telugu English lo
Numbers 7:54
Share
On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
English NIV
गिनती 7:54
Share
और आठवें दिन मनश्शेइयों का प्रधान पदासूर का पुत्रा गम्लीएल यह भेंट ले आया,
Hindi
எண்ணாகமம் 7:54
Share
எட்டாம் நாளில் பெதாசூரின் குமாரனாகிய கமாலியேல் என்னும் மனாசே புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 7:54
Share
അവന്റെ വഴിപാടു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം നൂറ്റിമുപ്പതു ശേക്കെല് തൂക്കമുള്ള ഒരു വെള്ളിത്തളിക, എഴുപതു ശേക്കെല് തൂക്കമുള്ള ഒരു വെള്ളിക്കിണ്ണം - ഇവരണ്ടും ഭോജനയാഗത്തിന്നായി എണ്ണ ചേര്ത്ത നേരിയ മാവുകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരുന്നു -
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 7:54
Share
ಎಂಟನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಧಾನನಾದ ಪೆದಾಚೂರನ ಮಗನಾದ ಗವ್ಲೆಾ ಯೇಲ್ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
Kannada
Numbers 7:54
Share
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh.
English KJV