సంఖ్యాకాండము 14:7
Share 
ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజముతో మేము సంచరించి చూచిన దేశము మిక్కిలి మంచి దేశము.
Telugu
Sankhyakandamu 14:7
Share
ishraayeleeyula sarva samaajamuthoomemu sancharinchi chuchina dheshamu mikkili manchi dheshamu.
Telugu English lo
Numbers 14:7
Share
and said to the entire Israelite assembly, "The land we passed through and explored is exceedingly good.
English NIV
गिनती 14:7
Share
इस्त्राएलियों की सारी मण्डली से कहने लगे, कि जिस देश का भेद लेने को हम इधर उधर घूम कर आए हैं, वह अत्यन्त उत्तम देश है।
Hindi
எண்ணாகமம் 14:7
Share
இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சமஸ்த சபையையும் நோக்கி: நாங்கள் போய்ச் சுற்றிப்பார்த்து சோதித்த தேசம் மகா நல்ல தேசம்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 14:7
Share
യിസ്രായേല്മക്കളുടെ സര്വ്വസഭയോടും പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാല്ഞങ്ങള് സഞ്ചരിച്ചു ഒറ്റുനോക്കിയ ദേശം എത്രയും നല്ല ദേശം ആകുന്നു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:7
Share
ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಯ ಕೂಟಕ್ಕೆ--ಪಾಳತಿ ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ನಾವು ದಾಟಿಹೋದ ದೇಶವು ಅತ್ಯು ತ್ತಮವಾದ ದೇಶವೇ.
Kannada
Numbers 14:7
Share
and they spoke unto all the company of the children of Israel, saying, "The land which we passed through to search it is an exceeding good land.
English KJV