సంఖ్యాకాండము 14:40
Share 
వారు ఉదయమున లేచి ఆ కొండ కొనమీదికెక్కి చిత్తమండి, మేము పాపము చేసిన వారము, యెహోవా చెప్పిన స్థలమునకు వెళ్లుదుము అనిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 14:40
Share
vaaru udayamuna lechi aa konda konameedikekkichitthamandi, memu paapamu chesina vaaramu, yehovaa cheppina sthalamunaku velludumu aniri.
Telugu English lo
Numbers 14:40
Share
Early the next morning they went up towards the high hill country. "We have sinned," they said. "We will go up to the place the LORD promised."
English NIV
गिनती 14:40
Share
और वे बिहान को सवेरे उठकर यह कहते हुए पहाड़ की चोटी पर चढ़ने लगे, कि हम ने पाप किया है; परन्तु अब तैयार हैं, और उस स्थान को जाएंगे जिसके विषय यहोवा ने वचन दिया था।
Hindi
எண்ணாகமம் 14:40
Share
அதிகாலமே அவர்கள் எழுந்திருந்து: நாங்கள் பாவஞ்செய்தோம், கர்த்தர் வாக்குத்தத்தம்பண்ணின இடத்துக்கு நாங்கள் போவோம் என்று சொல்லி மலையின் உச்சியில் ஏறத்துணிந்தார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 14:40
Share
പിറ്റേന്നു അവര് അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റുഇതാ, യഹോവ ഞങ്ങള്ക്കു ചൊല്ലിയിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്കു ഞങ്ങള് കയറിപ്പോകുന്നുഞങ്ങള് പാപം ചെയ്തുപോയി എന്നു പറഞ്ഞു മലമുകളില് കയറി.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:40
Share
ಮರುದಿವಸ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಎದ್ದು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ--ಇಗೋ, ಕರ್ತನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ಇದ್ದೇವೆ; ಯಾಕಂದರೆ ನಾವು ಪಾಪಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಅಂದರು.
Kannada
Numbers 14:40
Share
And they rose up early in the morning and got them up into the top of the mountain, saying, "Lo, we are here, and will go up unto the place which the LORD hath promised; for we have sinned."
English KJV