సంఖ్యాకాండము 14:13
Share 
మోషే యెహోవాతో ఇట్లనెను ఆలాగైతే ఐగుప్తీయులు దానిగూర్చి విందురు; నీవు నీ బలముచేత ఈ జనమును ఐగుప్తీయులలోనుండి రప్పించితివిగదా; వీరు ఈ దేశనివాసులతో ఈ సంగతి చెప్పియుందురు.
Telugu
Sankhyakandamu 14:13
Share
moshe yehovaathoo itlanenuaalaagaithe aiguptheeyulu daanigoorchi vinduru; neevu nee balamuchetha ee janamunu aiguptheeyulalonundi rappinchithivigadaa; veeru ee dheshanivaasulathoo ee sangathi cheppiyunduru.
Telugu English lo
Numbers 14:13
Share
Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.
English NIV
गिनती 14:13
Share
मूसा ने यहोवा से कहा, तब तो मिद्दी जिनके मध्य में से तू अपनी सामर्थ्य दिखाकर उन लोगों को निकाल ले आया है यह सुनेंगे,
Hindi
எண்ணாகமம் 14:13
Share
மோசே கர்த்தரை நோக்கி: எகிப்தியர் இதைக் கேட்பார்கள், அவர்கள் நடுவிலிருந்து உம்முடைய வல்லமையினாலே இந்த ஜனங்களைக் கொண்டுவந்தீரே.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 14:13
Share
മോശെ യഹോവയോടു പറഞ്ഞതുഎന്നാല് മിസ്രയീമ്യര് അതു കേള്ക്കും; നീ ഈ ജനത്തെ അവരുടെ ഇടയില്നിന്നു നിന്റെ ശക്തിയാല് കൊണ്ടുപോന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:13
Share
ಆಗ ಮೋಶೆ ಕರ್ತನಿಗೆ--ಹಾಗಾದರೆ ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವರು; ನೀನು ಈ ಜನರನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿದಿಯಲ್ಲಾ!
Kannada
Numbers 14:13
Share
And Moses said unto the LORD, "Then the Egyptians shall hear it (for Thou broughtest up this people in Thy might from among them),
English KJV