సంఖ్యాకాండము 13:21
Share 
కాబట్టి వారు వెళ్లి సీను అరణ్యము మొదలుకొని హమాతుకు పోవు మార్గముగా రెహోబువరకు దేశసంచారముచేసి చూచిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 13:21
Share
kaabatti vaaru velli seenu aranyamu modalukoni hamaathuku povu maargamugaa rehobuvaraku dheshasanchaaramuchesi chuchiri.
Telugu English lo
Numbers 13:21
Share
So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, towards Lebo Hamath.
English NIV
गिनती 13:21
Share
सो वे चल दिए, और सीन नाम जंगल से ले रहोब तक, जो हमात के मार्ग में है, सारे देश को देखभालकर उसका भेद लिया।
Hindi
எண்ணாகமம் 13:21
Share
அவர்கள் போய், சீன் வனாந்தரந்தொடங்கி, ஆமாத்துக்குப் போகிற வழியாகிய ரேகொப்மட்டும், தேசத்தைச் சுற்றிப்பார்த்து,
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 13:21
Share
അങ്ങനെ അവര് കയറിപ്പോയി, സീന് മരുഭൂമിമുതല് ഹാമാത്തിന്നുപോകുന്ന വഴിയായി രഹോബ്വരെ ദേശത്തെ ശോധനചെയ്തു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 13:21
Share
ಆಗ ಅವರು ಏರಿಹೋಗಿ ಜಿನ್ ಎಂಬ ಅರಣ್ಯ ದಿಂದ ಹಮಾತಿನ ಕಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೆಹೋಬಿನ ವರೆಗೂ ದೇಶವನ್ನು ಪಾಳತಿ ನೋಡಿದರು.
Kannada
Numbers 13:21
Share
So they went up and searched the land from the Wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
English KJV