సంఖ్యాకాండము 12:12
Share 
తన తల్లి గర్భములో నుండి పుట్టినప్పటికే సగము మాంసము క్షీణించిన శిశు శవమువలె ఆమెను ఉండనియ్యకుమని మోషేతో చెప్పగా
Telugu
Sankhyakandamu 12:12
Share
thana thalli garbhamulo nundi puttinappatike sagamumaansamu ksheeninchina shishu shavamuvale aamenu undaniyyakumani moshethoo cheppagaa
Telugu English lo
Numbers 12:12
Share
Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother-s womb with its flesh half eaten away."
English NIV
गिनती 12:12
Share
और मरियम को उस मरे हुए के समान न रहने दे, जिसकी देह अपनी मां के पेट से निकलते ही अधगली हो।
Hindi
எண்ணாகமம் 12:12
Share
தன் தாயின் கர்ப்பத்தில் பாதி மாம்சம் அழுகிச் செத்துவிழுந்த பிள்ளையைப்போல அவள் ஆகாதிருப்பாளாக என்றான்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 12:12
Share
അമ്മയുടെ ഗര്ഭത്തില്നിന്നു പുറപ്പെടുമ്പോള് മാംസം പകുതി അഴുകിയിരിക്കുന്ന ചാപിള്ളയെപ്പോലെ ഇവള് ആകരുതേ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12:12
Share
ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಮಾಂಸ ಕೊಳೆತುಹೋದಂಥ ಶವದಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಇರಗೊಡಿಸಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
Kannada
Numbers 12:12
Share
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mothers womb."
English KJV