సంఖ్యాకాండము 11:14
Share 
ఈ సమస్త ప్రజలను ఒంటిగా మోయ నావలన కాదు; అది నేను భరింపలేని భారము; నీవు నాకిట్లు చేయదలచిన యెడల నన్ను చంపుము.
Telugu
Sankhyakandamu 11:14
Share
ee samastha prajalanu ontigaa moya naavalana kaadu; adhi nenu bharimpaleni bhaaramu; neevu naakitlu cheyadalachina yedala nannu champumu.
Telugu English lo
Numbers 11:14
Share
I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.
English NIV
गिनती 11:14
Share
मैं अकेला इन सब लोगों का भार नहीं सम्भाल सकता, कयोंकि यह मेरी शक्ति के बाहर है।
Hindi
எண்ணாகமம் 11:14
Share
இந்த ஜனங்களெல்லாரையும் நான் ஒருவனாய்த் தாங்கக்கூடாது; எனக்கு இது மிஞ்சின பாரமாயிருக்கிறது.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 11:14
Share
ഏകനായി ഈ സര്വ്വജനത്തെയും വഹിപ്പാന് എന്നെക്കൊണ്ടു കഴിയുന്നതല്ല; അതു എനിക്കു അതിഭാരം ആകുന്നു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 11:14
Share
ಒಬ್ಬಂಟಿ ಗನಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ತ ಜನರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ನಾನು ಶಕ್ತನಲ್ಲ, ಅದು ನನಗೆ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಭಾರ ವಾಗಿದೆ.
Kannada
Numbers 11:14
Share
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
English KJV