మలాకీ 1:3
Share 
ఏశావును ద్వేషించి అతని పర్వతములను పాడుచేసి అతని స్వాస్థ్యమును అరణ్యమందున్న నక్కల పాలు చేసితిని.
Telugu
Malaki 1:3
Share
eshaavunu dveshinchi athani parvathamulanu paaduchesi athani svaasthyamunu aranya mandunna nakkala paalu chesithini.
Telugu English lo
Malachi 1:3
Share
but Esau I have hated, and I have turned his mountains into a wasteland and left his inheritance to the desert jackals."
English NIV
मलाकी 1:3
Share
तौभी मैं ने याकूब से प्रेम किया परन्तु एसाव को अप्रिय जानकर उसके पहाड़ों को उजाड़ डाला, और उसकी बपौती को जंगल के गीदड़ों का कर दिया है।
Hindi
மல்கியா 1:3
Share
ஏசாவையோ நான் வெறுத்தேன்; அவனுடைய மலைகளைப் பாழும், அவனுடைய சுதந்தரத்தை வனாந்தரத்திலுள்ள வலுசர்ப்பங்களின் தாவும் ஆக்கினேன்.
Tamil
മലാഖി 1:3
Share
എന്നാല് ഏശാവിനെ ഞാന് ദ്വേഷിച്ചു അവന്റെ പര്വ്വതങ്ങളെ ശൂന്യമാക്കി അവന്റെ അവകാശത്തെ മരുഭൂമിയിലെ കുറുനരികള്ക്കു കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಮಲಾಕಿಯ 1:3
Share
ಆದರೆ ಏಸಾವನನ್ನು ಹಗೆ ಮಾಡಿದೆನು; ಅವನ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿ ಅವನ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಅಡವಿಯ ಸರ್ಪಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆನು.
Kannada
Malachi 1:3
Share
and I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness."
English KJV