హబక్కూకు 2:4
Share
వారు యథార్థపరులు కాక తమలో తాము అతిశయపడుదురు; అయితే నీతిమంతుడు విశ్వాసము మూలముగ బ్రదుకును.
Telugu
Habakkuku 2:4
Share
vaaru yathaarthaparulu kaaka thamalo thaamu athishayapaduduru; ayithe neethimanthudu vishvaasamu moolamuga bradukunu.
Telugu English lo
Habakkuk 2:4
Share
"See, he is puffed up; his desires are not upright--but the righteous will live by his faith--
English NIV
हबक्कूक 2:4
Share
देख, उसका मन फूला हुआ है, उसका मन सीधा नहीं है; परन्तु धर्मी अपने विश्वास के द्वारा जीवित रहेगा।
Hindi
ஆபகூக் 2:4
Share
இதோ, அகங்காரியாயிருக்கிறானே, அவனுடைய ஆத்துமா அவனுக்குள் செம்மையானதல்ல; தன் விசுவாசத்தினாலே நீதிமான் பிழைப்பான்.
Tamil
ഹബക്കൂക് 2:4
Share
അവന്റെ മനസ്സു അവനില് അഹങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; അതു നേരുള്ളതല്ല; നീതിമാനോ വിശ്വാസത്താല് ജീവിച്ചിരിക്കും.
Malayalam
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ 2:4
Share
ಇಗೋ, ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡವನ ಆತ್ಮವು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಯಥಾರ್ಥವಲ್ಲ; ಆದರೆ ನೀತಿವಂತನು ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಬದುಕುವನು.
Kannada
Habakkuk 2:4
Share
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him; but the just shall live by his faith.
English KJV