ఆమోసు 5:9
Share 
ఆయన పేరు యెహోవా; బలాఢ్యులమీదికి ఆయన నాశము తెప్పింపగా దుర్గములు పాడగును.
Telugu
Amosu 5:9
Share
aayana peru yehovaa; balaa dhyulameediki aayana naashanamu teppimpagaa durgamulu paadagunu.
Telugu English lo
Amos 5:9
Share
he flashes destruction on the stronghold and brings the fortified city to ruin),
English NIV
आमोस 5:9
Share
वह तुरन्त ही बलवन्त को विनाश कर देता, और गढ़ का भी सत्यानाश करता है।।
Hindi
ஆமோஸ் 5:9
Share
அரணான ஸ்தலத்தின்மேல் பாழ்க்கடிப்பு வரத்தக்கதாக, அவர் கொள்ளை கொடுத்தவனைப் பலத்தவனுக்கு விரோதமாய் லகுவடையப்பண்ணுகிறவர்.
Tamil
ആമോസ് 5:9
Share
അവന് കോട്ടെക്കു നാശം വരുവാന് തക്കവണ്ണം ബലവാന്റെ മേല് നാശം മിന്നിക്കുന്നു.
Malayalam
ಆಮೋಸ 5:9
Share
ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರೆಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ಸೂರೆಯನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠರ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟನೆ ತಂದೊಡ್ಡು ವಾತನು ಆತನೇ.
Kannada
Amos 5:9
Share
who strengtheneth the despoiled against the strong, so that the despoiled shall come against the fortress.
English KJV