ఆమోసు 3:8
Share 
సింహము గర్జించెను, భయపడనివాడెవడు? ప్రభువైన యెహోవా ఆజ్ఞ ఇచ్చియున్నాడు, ప్రవచింపకుండువాడెవడు?
Telugu
Amosu 3:8
Share
simhamu garjinchenu, bhayapadanivaadevadu? Prabhuvaina yehovaa aagna ichiyunnaadu, pravachimpakunduvaa devadu?
Telugu English lo
Amos 3:8
Share
The lion has roared--who will not fear? The Sovereign LORD has spoken--who can but prophesy?
English NIV
आमोस 3:8
Share
सिंह गरजा; कौन न डरेगा? परमेश्वर यहोवा बोला; कौन भविष्यवाणी न करेगा?
Hindi
ஆமோஸ் 3:8
Share
சிங்கம் கெர்ச்சிக்கிறது, யார் பயப்படாதிருப்பான்? கர்த்தராகிய ஆண்டவர் பேசுகிறார், யார் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லாதிருப்பான்?
Tamil
ആമോസ് 3:8
Share
സിംഹം ഗര്ജ്ജിച്ചിരിക്കുന്നു; ആര് ഭയപ്പെടാതിരിക്കും? യഹോവയായ കര്ത്താവു അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ആര് പ്രവചിക്കാതിരിക്കും?
Malayalam
ಆಮೋಸ 3:8
Share
ಸಿಂಹವು ಗರ್ಜಿಸಿದರೆ ಭಯಪಡದೆ ಇರುವ ವರು ಯಾರು? ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಸದೆ ಇರುವವರು ಯಾರು?
Kannada
Amos 3:8
Share
The lion hath roared! Who will not fear? The Lord GOD hath spoken! Who can but prophesy?
English KJV