హోషేయ 5:12
Share 
ఎఫ్రాయిమీయులకు చిమ్మట పురుగువలెను యూదావారికి వత్సపురుగువలెను నేనుందును.
Telugu
Hosheya 5:12
Share
ephraayimeeyulaku chimmata puruguvalenu yoodhaavaariki vatsapurugu valenu nenundunu.
Telugu English lo
Hosea 5:12
Share
I am like a moth to Ephraim, like rot to the people of Judah.
English NIV
होशे 5:12
Share
इसलिये मैं एप्रैम के लिये कीड़े के समान और यहूदा के घराने के लिये सड़ाहट के समान हूंगा।।
Hindi
ஓசியா 5:12
Share
நான் எப்பிராயீமுக்குப் பொட்டரிப்பைப்போலவும், யூதாவின் வீட்டுக்கு உளுப்பைப்போலவும் இருப்பேன்.
Tamil
ഹോശേയ 5:12
Share
അതുകൊണ്ടു ഞാന് എഫ്രയീമിന്നു പുഴുവും യെഹൂദാഗൃഹത്തിന്നു ദ്രവത്വവുമായിരിക്കും.
Malayalam
ಹೋಶೇ 5:12
Share
ಆದದರಿಂದ ನಾನು ಎಫ್ರಾ ಯಾಮಿಗೆ ನುಸಿಯ ಹಾಗೆಯೂ ಯೆಹೂದದ ಮನೆ ತನದವರಿಗೆ ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವೆನು.
Kannada
Hosea 5:12
Share
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
English KJV