హోషేయ 14:5
Share 
చెట్టునకు మంచుఉన్నట్లు నేనతనికుందును, తామర పుష్పము పెరుగునట్లు అతడు అభివృద్ధి నొందును, లెబానోను పర్వతము దాని వేళ్లు తన్నునట్లు వారు తమ వేళ్లు తన్నుదురు.
Telugu
Hosheya 14:5
Share
chettunaku manchu unnatlu nenathanikundunu, thaamara pushpamu perugunatlu athadu abhivruddhi nondunu, lebaanonu parvathamu daani vellu thannunatlu vaaru thama vellu thannuduru.
Telugu English lo
Hosea 14:5
Share
I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots;
English NIV
होशे 14:5
Share
मैं इस्राएल के लिये ओस के समान हूंगा; वह सोसन की नाई फूले- फलेगा, और लबानोन की नाईं जड़ फैलाएगा।
Hindi
ஓசியா 14:5
Share
நான் இஸ்ரவேலுக்குப் பனியைப்போலிருப்பேன்; அவன் லீலிப் புஷ்பத்தைப்போல் மலருவான்; லீபனோனைப்போல் வேரூன்றி நிற்பான்.
Tamil
ഹോശേയ 14:5
Share
ഞാന് യിസ്രായേലിന്നു മഞ്ഞുപോലെയിരിക്കും; അവന് താമരപോലെ പൂത്തു ലെബാനോന് വനം പോലെ വേരൂന്നും.
Malayalam
ಹೋಶೇ 14:5
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ನಾನು ಮಂಜಿನ ಹಾಗೆ ಇರುವೆನು. ಅವನು ತಾವರೆಯ ಹಾಗೆ ಬೆಳೆಯುವನು; ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಲೆಬನೋನಿನ ಹಾಗೆ ಹರಡುವನು.
Kannada
Hosea 14:5
Share
I will be as the dew unto Israel; he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
English KJV